Адам Міцкевич
На грецьку кімнату
Перекладач: О.Новицький
Джерело: Міцкевич Адам. Вибране: Поетичні твори.— К.: "Веселка", 1984
В домі княгині Зінаїди Волконської в Москві
Її небесний зір мене веде в пітьмі,
Пурхає світлий шовк по темному паркету...
Ввійшли... Помпеї це руйновища німі
Чи, може, давній край, що за потоком Лети?
О ні! Це давній світ напівзабутих ...