— Вижену, — репетує, — вижену диявольского сина, тільки розв’яжіть... батечки, голубчики!
Розв’язали, він і побіг у будинки, прямо у ту світлицю, де чорт мордує князівну. Як убіжить, як крикне не своїм голосом:
— Тікай, чорте, жінка йде!
А чорт навтікача, так прожогом у вікно, тільки шибка забряжчала, з собою і кватирку виніс!
[1] Моркву скромадити — бурчати на чоловіка, дорікати, гримати.
[2] Кирпу гнути — дерти носа догори.
[3] Завійниця — сильний біль в животі з кольками.
[4] Тьху дати — побити.
[5] Цибулькою нагодувати — до гіркого плачу довести.
[6] Бісики пускати — очима стріляти.
[7] Москаля підвозити — обдурювати, ошукувати.
[8] Дутель — пустих оріх; дутеля з’їсти — умерти.
[9] Втяти до гаплика — зробити дуже не до ладу.
[10] Шуліка — каня.
[11] Розприндитись — набундючитися, згордіти.
[12] Халазія — прочуханка.
[13] Випруджувати — виганяти.
[14] Чмига — шмига; не до шмиги — не до ладу, не до реня.
[15] Срок — реченець, термін.
[16] Сутки — доба.
[17] Вишкварки — шкварки; зробити вишкварки з когось — на смерть побити.
[18] Протурити — прогнати.