Артюр Рембо
Руки Жанни-Марі
Перекладач: С. Нікіташенко
Ні, це не руки Хуаніти!
Вони бліді, мов неживі,
Вони засмаглі — серед літа
Жаркий палив їх суховій.
Чи брали руки ці причастя?
Чи звідали вони любов?
Чи поринали в любострастя,
Як в пітьму ночі,— знов і знов?
Чи спочивали на колінах?
Чи поривались в небеса?
Чи серед торгу жар перлини