Володимир Маяковський
Товаришеві Нетте — пароплаву і людині
Перекладач: Микола Бажан
Я здригнувсь недаром.
Не бридня примари.
В порт,
жаркіш,
як літо вогнеметне,
розгортався
і входив товариш
"Теодор Нетте1".
Це — він.
Я впізнав його вмить.
Рятувальні круги, як блюдця окулярів.
— Здрастуй, Нетте!
Я радий, що ти продовжи...